Pour faire simple lawless@self-hosting.org écrit à bill@hotmail.com :
– le serveur Microsoft répond bien le code SMTP 250 avec un message texte comme quoi le courriel a été mis en file d’attente pour la distribution ;
– le message n’arrive jamais dans la boîte de réception de l’utilisateur bill@hotmail.com ;
– le message n’arrive jamais non plus dans le dossier « indésirable » de l’utilisateur bill@hotmail.com ;
– le serveur Microsoft n’envoie jamais de notification de type mailer daemon à lawless@self-hosting.org pour l’avertir que le message n’a pas été remis.

Le courriel a été détruit silencieusement, et si bill@hotmail.com ne s’inquiète pas qu’il n’a pas reçu son e-mail, lawless@self-hosting.org ne le saura jamais.

Source : Le service messagerie Microsoft Outlook.com détruit silencieusement vos e-mails – LinuxFr.org