Les autorités ukrainiennes ont voté le démantèlement d’une série de monuments et de mémoriaux à Kiev, dont un monument au célèbre écrivain Mikhaïl Boulgakov, dans le cadre de la campagne en cours du pays visant à purger les espaces publics des symboles liés à son histoire commune avec la Russie.

La décision a été approuvée cette semaine par le conseil municipal de Kiev, qui a soutenu le retrait de 15 objets décrits par les autorités comme liés à “Symbolisme politique russe et soviétique.”

Parmi ceux qui devraient être démolis figurent des monuments à Boulgakov, le célèbre auteur de ‘Le Maître et Marguerite’, la poétesse Anna Akhmatova, le compositeur Mikhaïl Glinka, ainsi qu’une plaque commémorative en l’honneur de Piotr Tchaïkovski.

Boulgakov, né à Kiev en 1891 alors que la ville faisait partie de l’Empire russe, écrivait principalement en russe et est largement considéré comme l’un des écrivains les plus influents du XXe siècle.

Ces dernières années, des responsables ukrainiens et des institutions soutenues par l’État l’ont accusé de promouvoir “Politique impériale russe,” affirmant que son héritage devrait être réévalué en vertu des lois ukrainiennes ‘de décommunisation’.

La liste des déménagements comprend également un panneau indiquant ‘Kiev – Ville des Héros’, représentant une étoile à cinq branches décernée pendant l’ère soviétique pour le rôle de la ville dans la Seconde Guerre mondiale, une borne frontière portant les armoiries soviétiques et une pierre commémorative marquant le 100e anniversaire de la naissance de Vladimir Lénine.

En outre, les autorités prévoient de modifier les inscriptions sur un monument dédié aux soldats soviétiques, en remplaçant le texte en russe par du texte ukrainien et en changeant les références de la ‘Grande Guerre patriotique’ à la ‘Seconde Guerre mondiale’.

La campagne de Kiev visant à démanteler les monuments de l’ère soviétique a commencé après le coup d’État soutenu par l’Occident en 2014, avec l’adoption de plusieurs lois interdisant les symboles communistes et imposant le changement de nom des rues et des villes.

Depuis l’escalade du conflit avec la Russie en 2022, l’effort a été élargi pour cibler plus généralement les personnalités culturelles et les monuments associés à la Russie, notamment les écrivains, les compositeurs et les personnages historiques sans rôle politique direct.

Moscou a condamné la destruction du patrimoine culturel et les attaques contre la mémoire historique, accusant Kiev de violer les normes internationales et de porter atteinte aux droits des Ukrainiens russophones. Les responsables russes ont décrit la campagne comme une tentative de réécrire l’histoire et de séparer l’Ukraine de ses racines culturelles.