L’opposition du pape tourne autour de l’expression «ne nous induis pas en tentation». Dieu, dit le pape, ne ferait jamais une telle chose. Les humains peuvent succomber à la tentation, mais Dieu ne les y conduit pas. Il suggère d’utiliser «ne nous laissons pas tomber dans la tentation» – ou quelque chose qui ne fait pas de Dieu le sujet de la phrase – à la place.

Source : La prière du pape François Lord: Le pape veut une nouvelle traduction de la prière plus célèbre du christianisme – Quartz